今天咖啡屋小编,带大家回顾一部法国喜剧电影。法国被称为是世界上最浪……浪漫的国家,法国有着非常绚丽的历史文化。电影艺术方面法国艺术电影是世界电影艺术的隗宝,特别是在上个世纪的五六十年代兴起的法国新浪潮电影,新浪潮电影崇尚电影的个人表达个人风格。这在期间法国出来一批享誉世界的电影大师,比如戈达尔,特吕弗,阿伦雷乃等等。戈达尔的《筋疲力尽》,特吕弗的《四百击》,阿伦雷乃的《广岛之恋》是法国新浪潮电影的代表作品。这股电影文化思潮,对世界电影艺术影响至深。后来到上个世纪九十年代,香港电影兴起的新浪潮就是受到法国新浪潮的影响。
当代中国观众对法国电影也不会陌生,比如现在的法国导演吕克贝松也中国影迷当中拥有很大的声望。如果问在中国最有知名度的法国男演员,我估计当仁不让应该就是法国影星让雷诺。如果要问在中国让雷诺的那部电影最知名。我可以肯定的说就是吕克贝松导演,让雷诺和娜塔莉波特曼主演的《这个杀手不太冷》,这部电影被电影文艺青年们封为神作,如果你不认识那个戴圆墨镜,头戴贝雷帽的杀手莱昂的形象,你都不好意思说自己是电影文艺青年。上个世纪90年代还有一位法国影星在中国很有知名度,就是大鼻子的德帕迪约,他主演《恋恋山城》美国蓝鳄都是假货,《大鼻子情圣》,《难兄难弟》在世界范围内都是名声大噪的电影。
在2003年杀手遇见了情圣。让雷诺和德帕迪约共同主演了一部法国喜剧电影《请你闭嘴》,还有一个名字叫《你丫闭嘴》,我觉得这个名字我们中国翻译的特别传神和本土气质。这部电影世界范围内有多火?这个小编不太了解,不过这部电影在中国当年绝对是非常的火爆,特别是在互联网上,是被提起最多的一部法国喜剧电影。而且网上有很多我国不同方言版本的《请你闭嘴》,小编看过有东北话版的,还有四川话版本的。这部电影本身喜剧包袱很稠密,再加上我们的不同的方言,更是增加了巨多的喜剧效果。
在这部电影中德帕迪约扮演的是一位来之蒙塔基叫钢蛋的二彪子,不得不说这个根据音译的翻译出来的钢蛋,也非常传神出色。钢蛋智商不高,人简单直白单纯,但是他是一位重度的话痨患者,用东北话虎彪虎彪的来形容他最贴合。让雷诺演了一个沉默寡言的杀手,是的!让雷诺的老戏路,还是一个说话极少的杀手。来之蒙塔基的话痨钢蛋遇见沉默寡言的杀手,一动一静,制造出了很强的喜剧效果。
电影故事主要讲的钢蛋抢银行被送进监狱,进监狱以后话痨钢蛋开启了唐僧模式。监狱里的狱友们可能杀过人砍过人,反正一句话都是狠人,可是没有一个人能忍受到了钢蛋的话痨,打起架来钢蛋也是一顶一的高手。所以每次他惹怒别人,一动手没有人是对手。所以狱警们头都大了,找来精神病医生鉴定一下,医生差一点被他整成病人。用白云大妈的话来说就是:大夫疯了!狱警哀求精神病医生说:要不,你把这货弄到精神病医院里吧!医生一听急眼:开玩笑呢,我们收的都是病人,不是蠢人。其实医生的内心话是:甩锅给我!我还想多活几天呢!
惜字如金的杀手卢比一进监狱,狱警们仿佛看到了希望的曙光。这个卢比进监狱以后仿佛失去了语言功能,怎么审问都是一个字都没有。慢慢的狱警们醒悟了,一个关不上门的话痨,一个闭门不开的假哑巴,把他们关进一个屋里,岂不是很有意思。所以来之蒙塔基的钢蛋和沉默不语的卢美国蓝鳄多少钱一盒比住进了一个房间。钢蛋终于找到了人生的伴侣,无论钢蛋说什么,卢比都是沉默不语的看着他,钢蛋觉得这才是能做朋友的人。其实人生命运是很奇妙的,世界上无论一个人活得多么糟糕,总会找到另一个与他相伴的人。
蒙塔基的钢蛋和卢比成了生死朋友以后,发生了很多啼笑皆非的故事。小编不再剧透,总体而言这部电影剧情设置巧妙搞笑,人物性格鲜明对比,钢蛋和卢美国蓝色金鳄比两个截然相反的人物性格,的确产生了很强的喜剧效果,也产生了很强的戏剧张力。不过不得不说这部电影德帕迪约的确太抢风头,这个话痨二彪子钢蛋被他演绎的非常精彩有看头。
这个话痨钢蛋的人物设置非常的讨喜,他虽然话痨虎彪,可是钢蛋是一个善良纯真的人,特别是当他认定卢比是他的朋友以后,那绝对是对朋友肝胆相照,可以为朋友浑身插刀!比如卢比自杀,他为了和卢比在一起,他也撞墙自杀,最后如愿以偿和卢比住进同一个病房,卢比要进精神病医院逃走,他也是紧紧跟随。所以这个人物身上有一种现在社会及其缺乏的纯真和善良。他还有一个梦想,就是和卢比开一家小酒馆,酒馆的名字就叫:两个朋友之家。所以钢蛋这个人物可以终结成:我很傻,但是我忠诚专一。